Leírás

Somogy Kertje Feriendorf**** und Restaurant

… endlich die Seele baumeln lassen!

Vogelgezwitscher begleitet Sie auf dem Weg zu uns zwischen Hügeln und Wäldern. Ob Sie mit dem Auto, der Bahn, dem Bus oder im Sattel eines Fahrrads zu uns kommen – Sie werden überwältigt von der Schönheit der Landschaft und der Ausstrahlung der Natur. Hier finden Sie etwas, wonach Sie sich im Alltag so sehr sehnen – die einfache und reine Harmonie des Landlebens.

Hier, in Bonnya, in herrlicher Umgebung wartet das Feriendorf „Garten von Somogy” auf Sie, mit liebevoll renovierten Bauernhäusern, unserem bekannten Restaurant mit Spezialitäten der ungarischen Küche und freundlichem Personal – willkommen im Land von Koppány!

Die Häuser des Feriendorfes****
In sieben Bauernhäusern – die auf dem Dorfgebiet zerstreut liegen – bieten wir Ihnen Unterkunft. Die Häuser liegen voneinander und dem Hauptgebäude (wo auch  Rezeption und  Restaurant untergebracht sind)  nur ein paar Gehminuten entfernt.

Das „Große Haus” ist ein Gebäude im Landhausstil mit stimmungsvoller Weinstube, einer Bücherei, ebenso wie Massageraum, Billard und Tischfußball. Die meisten Doppelzimmer verfügen über Zustellbetten.

Im gegenüberliegenden „Kleinen Haus” finden Sie eine geräumige Wohnstube mit 2 getrennten Doppelzimmern und Bad. Ein Feuerplatz und ein rustikaler Ofen in der Küche verleihen eine besondere Note. Auch das „Kleine Haus“ eignet sich zum Abhalten von kleineren Veranstaltungen und Tagungen.

Das Lencsés-Haus, Panni-Haus, Pusztai-Haus und das Hauptgebäude können insgesamt mehr als siebzig Gäste beherbergen.  Alle Zimmer sind  mit WC/Bad, Zimmersafe, Minibar und SatTV ausgestattet.

Im Hof stehen Stellplätze für die Autos zur Verfügung. Im Restaurantgebäude haben Sie Internetzugang über WLAN.

Unser Restaurant

Zu einem gut gelungenen Abendessen gehören Atmosphäre ebenso wie die Qualität der servierten Speisen und Getränke. Das gastronomische Erbe des ungarischen Schriftstellers Krúdy zeigt sich neben schwäbischen Spezialitäten auf unserer Speisekarte.

Das ganze Jahr über organisieren wir auf der Terrasse und im Gartenlokal unvergessliche Grill- und Kesselpartys.

Ob Hochzeit, Familien- oder Betriebsfeste - zur Abwicklung von größeren Veranstaltungen von mehr als 100 Personen ist unser Restaurant ebenfalls geeignet. Der auf der Galerie über dem Restaurant befindliche Konferenzraum ist klimatisiert und mit der nötigen Technik ausgestattet.

Programme

Die malerische Naturlandschaft bietet eine Vielzahl an Unternehmungen im Freien.

Die Umgebung können Sie zu Fuß, beim Nordic Walking oder im Sattel eines Fahrrads entdecken. Die unterschiedlichsten Geschicklichkeitsspiele, Fußball und Beachvolleyball, bei Bedarf aufbaubare  Abenteuerpiste, Schatzsuche mit GPS, Quad-Fahrt, Angeln, Wildbeobachtung – eventuell mit Jagd verbunden – können ein Familientreffen oder ein Betriebsfest angenehm abrunden.

Für Fitnessverbundene sind wir stolz darauf, unseren Sportraum mit den allermodernsten TechnoGym Geräten vorzustellen. So können Sie auch im Falle von schlechtem Wetter viele Kalorien verbrennen!

Unser Schwimmbecken und der Warmwasser-Whirlpool dienen zur körperlich-seelischen Erneuerung. In der licht- und aromatherapeutischen finnischen Sauna können Sie unvergessliche Saunasitzungen erleben.